Mala hija, mala esposa, mala madre

Elena Fortún. Oculto sendero     (Renacimiento)

“Eres una niña tonta, ¿qué harás cuando seas mayor?

- Vestirme de hombre y montar a caballo, declaré solemnemente, añadiendo que fuera de eso no me importaba nada.”

Comienza Oculto sendero con la narración, muy al estilo chispeante, tan reconocible, de las famosas aventuras de Celia, de un episodio en el que la protagonista, de niña, se niega a probarse un vestido con puntillas que le traen recién hecho y exige poder vestirse de marinero.

Elena Fortún no tuvo intención de que esta novela se publicara y parece ser que pidió a sus amigas que se destruyera. En ella, hace un recorrido por su propia vida a través del personaje principal y voz narradora, Mª Luisa Arroyo, pintora atrapada en convenciones sociales que aprisionan su creatividad y su deseo, probablemente expresión de lo que la autora experimentó pero nunca fue capaz de explicar abiertamente.

“¡Mala hija! Ahora se pasará usted aquí la tarde reflexionando en lo que ha hecho (…) ¡Si no fuera usted tan chicazo y jugara con sus primas como es debido!”

En la primera parte- Primavera- narra cómo vivió su infancia entre la incomprensión de su entorno y los sentimientos de soledad por rebelarse, casi sin querer, a cumplir con los comportamientos, gustos y deseos que de ella se esperaban como niña. Más adelante, ya en la adolescencia comenzará a sentir por las mujeres una atracción sexual que rechazará y se negará a si misma como si fuera una muestra de desequilibrio mental.

“No, no, yo no me quería casar nunca….Yo quería viajar, leer mucho, pintar y no tener hijos...”

La historia de Oculto sendero es la historia de una mujer que hizo todo lo que no quería hacer. Se casa en un intento de liberarse de las ataduras de su familia y en seguida comprende que tan solo ha cambiado una jaula por otra. Las relaciones sexuales con su marido le repugnan hasta la nausea y la maternidad y sus labores de esposa le condenan a una esclavitud que no se resigna a tolerar pero de la que no consigue escapar.

“Yo pensaba, pensaba todas las horas del día y las que en la noche estaba despierta….¿Esto sería siempre así? ¿Todos los matrimonios eran eso? ¡Nunca se quejaba ninguna mujer! Al contrario….En algunas novelas que yo había leído se exaltaba el amor carnal, el dulce secreto de los esposos….Claro, que las novelas las escribían los hombres...”

El Verano de Maria Luisa Arroyo termina con la desgarradora muerte de su hija que novela la muerte real del hijo mayor de Elena Fortún y que en Oculto sendero sirve de punto de inflexión que dará paso a la tercera parte- Otoño- tiempo en el que la protagonista comienza a ver valorada su pintura y a frecuentar amistades que le permiten asomarse a nuevas posibilidades artísticas y amorosas. Vivirá, junto a diferentes mujeres, algunas de las cuales parecen corresponderse con amigas o amantes de la escritora, la pasión amorosa y también el desengaño. Pero, sobre todo, hallará la oportunidad de viajar hacia un destino elegido por ella, ese que Elena Fortún nunca alcanzó del todo y que, a juzgar por lo plasmado en esta novela, anheló profundamente.

“He trasladado al estudio mis libros y mi ropa y todo está colocado en dos grandes maletas. ¿Dónde voy? ¿Al Brasil? ¿A Nueva York? El pasaporte dice los dos nombres….Hasta última hora puedo escoger.”

En Oculto sendero se retratan, por medio de diálogos muy vivos de los que Elena Fortún era una maestra, todas las limitaciones de la libertad de las mujeres impuestas desde su nacimiento sobre su cuerpo, su desarrollo físico e intelectual, sus deseos, su sexualidad, su subjetividad, su papel social, su futuro… Y al mismo tiempo es un testimonio valiosísimo del “más difícil todavía” que significaba ser lesbiana a principios del siglo XX cuando ni siquiera la palabra existía en el vocabulario popular y la homosexualidad femenina simplemente no era contemplada como una realidad sino negada o relegada, si acaso, a una opción clandestina, un sendero oculto que Elena Fortún transitó y necesitó contar.

Elena Fortún fue el pseudónimo literario de la escritora española Maria Encarnación Aragoneses (Madrid 1886- 1952), autora de publicaciones infantiles y juveniles entre las que fue especialmente célebre la saga de aventuras Celia, muy leída en los años 30 y 40. En los años 90 el personaje de Celia recobró fama debido a la serie de Televisión Española basada en los libros Celia, lo que dice y Celia en el colegio y estrenada en 1993.