Las mujeres y la guerra
Svletana Alexievich . La guerra no tiene rostro de mujer ( Penguin Random House ) “ En más de una ocasión observé que en su relato lo sencillo vence a lo grande, incluso vence a la Historia” ¿Qué es la Historia (así con una hache mayúscula)? ¿Es el relato de lo grandioso que en realidad no es la historia de nadie? ¿Qué son entonces las historias personales de esa mujeres-nadie a quienes Alexievich preguntaba, con las que conversaba para rememorar una guerra mil veces contada de la misma manera? ¿Son esos relatos historia? Dice Svletana Alexievich que su escritura es historiografía de las emociones, una historia del alma. ¿No debiera ser esa la Historia con mayúsculas? “ Atenta escucho el dolor… El dolor como prueba de la vida pasada. No existen otras pruebas, desconfío de las demás pruebas. Son demasiados los casos en que las palabras nos alejaron de la verdad. ” La autora dedicó casi una década a recoger testimonios de mujeres que habían participado e...