Motivos para ser normal
Jeanette
Winterson. ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal? (Lumen)
“La adopción es estar fuera.
Pones en acción lo que se siente al ser la que no forma parte de
algo. Y actúas intentando hacer a los otros lo que te han hecho a
ti. Es imposible creer que alguien te quiera por lo que eres.”
La
chocante frase que da título al libro fue la respuesta que la autora
recibió de su madre cuando le explicó que estaba enamorada de otra
chica. Estas memorias de Jeanette Winterson son un ejercicio de
reflexión sobre su infancia y especialmente sobre su madre adoptiva
a la que se refiere como Sra. Winterson.
Describe
una infancia de abandono afectivo por parte de los padres que la
adoptaron: una madre emocionalmente inestable que le da un apego
ambiguo que fluctúa entre el desprecio y la indiferencia y un padre
ausente que mira para otro lado, que no interviene y por tanto
cómplice del maltrato a la hija.
“Necesitaba
palabras porque las familias infelices son un pacto de silencio.
Quien rompa el silencio jamás será perdonando. Él o ella tendrá
que aprender a perdonarse a sí mismo.”
Jeanette
se refugiará en la lectura que en su casa es considerada una
actividad pecaminosa y la biblioteca pública le servirá de cobijo
físico y mental y la bibliotecaria de guía literaria.
“Pero
alegres o deprimentes, eran lecturas, y leer es lo que yo quería
hacer. Alimentada por palabras y calzada con ellas, las palabras se
convertían en pistas. Pieza a pieza sabía que me llevarían a otro
lugar.”
“Cuanto
más leía, más unida me sentía a través del tiempo con otras
vidas y mis afinidades eran más profundas. Me sentía menos
aislada.”
Una
profesora de su colegio la acoge en su casa cuando se entera de que
Jeanette ha abandonado la suya y está viviendo en un coche,
trabajando en el mercado y leyendo en la biblioteca toda la
literatura inglesa en prosa de la A a la Z.
“ -
En mi casa tengo una habitación libre. Te pagas tu comida y nada de
ruidos a partir de las diez. Te dejaré una llave.
-
¿Una llave?
-
Sí, es un aparato de metal que sirve para abrir puertas.”
Quien
haya leído a Janet Frame recordando toda su vida en Un ángel en mi
mesa (https://cuentanellascuentan.blogspot.com.es/2017/07/escribir-como-salvacion.html) se sorprenderá de la gran cantidad de similitudes que
conectan a estas dos autoras: la madre absorbida por las normas de
una iglesia-secta, el padre indiferente, la soledad, la dificultad
para permitir que las quieran, la lectura y la escritura como
salvación o terapia.
“He
escrito narrativas de amor y narrativas de pérdidas, historias de
anhelos y pertenencias. Ahora todo resulta tan obvio. La obsesión
wintersoniana con el amor, la pérdida y el anhelo. Es mi madre. Es
mi madre. Es mi madre.”
Combina
en su narración recuerdos de infancia y adolescencia con la búsqueda, de adulta y siendo ya una escritora reconocida, de su
madre biológica. Sus sentimientos respecto a ese encuentro tan deseado son contradictorios. No siente cariño
por su madre automáticamente, le molesta su culpabilidad por haberla
abandonado, su madre quiere incluirla en la familia pero Jeanette se
mantiene fría, le cuesta dejarse amar. No es un encuentro idílico.
“¿Lo entiendes Jeanette? Siempre
te quisieron.”
Cualquier
tópico sobre la adopción queda desactivado al leer ¿Por qué ser
feliz cuando puedes ser normal?. También cualquier tópico sobre
el amor.
Jeanette
Winterson es una escritora y guionista inglesa nacida en Manchester
en 1959 y autora de novelas como Fruta prohibida (Oranges are not the
only fruit), La pasión (The passion) o Esrito en el cuerpo (Written
on the body). Entre otros galardones ha recibido el Lambda Literary
Award en 1994 y en 2013
Comentarios
Publicar un comentario